Missed Window—Taxpayer Loses Chance to Sue IRS on Claim for Refund